Форма входа

Гость
Привет, Гость!

логин :  
пароль :  
   
   
Регистрация
Напомнить пароль?

Интересное


Аниме Радио

Слушатели: 49
Пик слушателей: 116
Статус сервера: Запущен
Связь Dj-Online: ДиДжей статус
Слушать:  
Страничка радио:

Текущий играющий трек:
Hitomi Mieno - Dearest

Данный трек из аниме:
Strawberry Eggs

Игры


Статистика





Надеемся, вам будет приятно смотреть аниме бесплатно в нашем онлайн кинотеатре!

Поиск аниме:

[Расширенный поиск]

TOP Аниме онлайн


Добавил: NaIvan 1254 | 20 июля 2018 | Просмотров: 19438

Gekijou Soushuuhen Code Geass: Hangyaku no Lelouch


Год выпуска: 21.10.2017
Сезон: осень-2017

Жанр: приключения, фантастика, меха, драма, комедия
Категория: Фильмы (Рус. озв.)
Озвучено: Nika Lenina, Bars MacAdams Тайминг и работа со звуком: Coronzona Перевод: Lukrass
Серии: 1-1 из 3 эп., 135 мин.
Возрастное ограничение: 14+

Студия: Gekijou Soushuuhen Code Geass: Hangyaku no Lelouch / Код Гиас: Восставший Лелуш — Пробуждение
Режиссёр: Танигути Горо
Автор оригинала: Окоти Итиро

Описание: Киноверсия двух сезонов сериала.

Альтернативная реальность: Британская Империя захватила треть мира, обрушивая на непокорных мощь своей военной машины.
В Японии, захваченной и переименованной в «Зону 11», вместе с младшей сестрой живёт старшеклассник Лелуш – изгнанный сын Императора, потерявший мать и право на престол. Юноша отличается от сверстников не только происхождением – он весьма одарённая личность, только где применить эти способности? Неожиданно Лелуш оказывается вовлечён в столкновение между японскими террористами и британскими солдатами. Так он знакомится с загадочной девушкой «C.C.» Она дарует ему сверхъестественную способность «Гиасс», позволяющую подчинять себе волю других людей.
Скрыв своё лицо маской, под именем «Зеро» Лелуш присоединяется к подпольному движению, горя желанием отомстить Британии и отцу. Будучи студентом Академии Ашфорд, юноша вынужден вести двойную жизнь. Но не ему одному приходится скрывать своё лицо и свои подлинные цели от окружающих...
В этом сериале соединились лучшие традиции меха-боевика, политического детектива и школьной драмы. Первый сезон посвящён началу борьбы Лелуша и зарождающемуся противостоянию между ним и его лучшим другом, вставшим на сторону Империи.



Добавлена 1 Часть из 3

Скриншоты


1 Часть [Муви]

1 Часть [Сибнет]



 (голосов: 4)
| Фильмы (Рус. озв.)

Внимание! Если аниме не работает!


1. Плеер может писать что файл не найден, когда на самом деле всё в порядке. Так что перед паникой нажмите на "Проиграть" и подождите.
2. Загляните на Форум.
3. Можете пожаловатся на неработающую серию или серию с какой-либо ошибкой, нажав напротив неё значок и указав причину.

#1 написал: Bato-San
 



Репутация: 294

Группа: Анимешники
Регистрация: 16.08.2010
Ускоренная версия сериала с вырезанными опенингами/эндингами и частью сцен.

Озвучка чёткая, с хорошей дикцией, но снова это "но" - очень много ошибок и в названиях и в именах и даже просто в произношении слов. Пара самых ярких примеров, между которыми так же немало ошибок:
1) Сцена дознания, когда Джереми предлагает Сузаку опознать пистолет. Вместо "следы на стволе" озвучивающий говорит "на столе" и следом "на ней твои отпечатки", но на ком "ней" не сказано, догадайтесь о контексте сами.
2) Падающая Юфи кричит Сузаку не "смотрите вверх", а "смотрите вниз".

Переводчики, саберы и сейю становятся всё невнимательнее и безграмотнее и никакой донат не поможет это исправить. И это при том, что в целом перевод вроде бы подкорректирован, но чувствуется, что корректировкой занимался человек далёкий от армии и поленившийся хоть чуточку погуглить или посмотреть другие варианты переводов, в сомнительных случаях. Обидно-досадно. 

Стоит ли смотреть ? Ну, если помните весь сериал - можно. А если смотрите в первый раз - лучше посмотреть сериал. 


--------------------
 
 
Публикаций: 0 | Комментариев: 495 |    
 
 

#2 написал: Ангил
 



Репутация: 1

Группа: Анимешники
Регистрация: 6.07.2014
Корочи те кто смотрел с 1 по 2сезон не советю смореть так как много тут не стыковак есть в переводе слов и не до понемания,а в некторх почти не коректо по смыслу переведенно и поставлено... Я гиас где то 3-4 раза оба сезона смотрел...


--------------------
 
 
Публикаций: 0 | Комментариев: 34 |    
 
 

#3 написал: NaiS
 



Репутация: 4

Группа: Анимешники
Регистрация: 22.03.2010
Белый шлем (-_-)
 
 
Публикаций: 0 | Комментариев: 25 |    
 
 

#4 написал: Mega_Mozg2
 



Репутация: 0

Группа: Анимешники
Регистрация: 13.06.2018
А когда будет добавлена вторая серия? Насколько я знаю она уже вышла!
 
 
Публикаций: 0 | Комментариев: 1 |    
 
 

Информация
 
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

 
 

Интересное


Игры


Рекомендуем

Аниме онлайн смотреть можно в любой обстановке и в любой компании. Если, конечно, вы находитесь в нашем онлайн кинотеатре :) А после просмотра можно посетить и другие хорошие сайты:

AnimeReactor.Ru Музыкальные аниме клипы
 
SHIZA Project
 

Наши баннеры